Friday 25 May 2007

Rječnik bilja

Karavla Rječnik bilja je jedinstveno botaničko leksikografsko djelo na hrvatskom jeziku. U ovom su djelu svaki rod i svaka vrsta obilježeni autorom, što je osobito važno za botaničare i one koji se botanikom bave kad trebaju obilježiti više vrsta imenom autora radi razlikovanja svojti. Isto je tako važno istaknuti da su pojedine vrste označene i istoznačnicama i da je svaki rod obilježen uobičajnim hrvatskim imenom ako postoji, a ako se radi o rodu koji nema htvatskog imena, dano je transkribirano latinsko ime na hrvatskom. Osim toga je uz svaku vrstu doneseno područje njene rasptostranjenosti i za neke naziv na engleskom, njemačkom ili ruskom jeziku. To su vrijedni podaci, osobito kad se radi o stranim rodovima i vrstama koji postupno prodiru k nama bilo kao uresne biljke bilo kao korisne vrste ili pak preko literature.

No comments: